Paróquias Romanas contarão com mais intérpretes da Linguagem dos Sinais

Roma – Itália (Terça-feira, 05-04-2016, Gaudium Press) Com a finalidade de fazer mais partícipes aos surdos nas celebrações Eucarísticas, e para que sejam parte ativa dos eventos no interior da comunidade paroquial, as paróquias de Roma contarão muito em breve com mais intérpretes da Linguagem dos Sinais.

A Oficina de Catequese do Vicariato romano iniciou na última segunda-feira, 04 de abril, um curso para leigos que queiram transmitir a Boa Nova às pessoas com deficiência auditiva; uma necessidade com a qual hoje conta a Diocese de Roma, segundo explica o Padre Luigi D’Errico, coordenador da pastoral para as pessoas com deficiência, que é citado por RomaSette.it: “A surdez é uma das deficiências mais frequentes nas comunidades eclesiais em Roma, mas são poucos os que tem um tradutor de Linguagem de Sinais”.

O objetivo desta iniciativa é facilitar a maior inclusão na comunidade eclesial das pessoas surdas, e dar a possibilidade aos leigos de ajudar nesta pastoral, uma tarefa na qual não se envolvia muito aos fiéis em geral, como comenta Dom Andrea Lonardo, diretor da Oficina de Catequese da Diocese de Roma: “no passado haviam se organizado encontros no Seminário Maior para dar a conhecer a língua italiana dos sinais aos seminaristas. Agora vemos a necessidade de animar as paróquias para que integrem as pessoas surdas, mas para fazê-lo é necessário que alguém saiba falar com eles”.

As lições, que se realizam uma vez por semana, vem sendo levadas a cabo em duas sedes, para assim facilitar a participação dos catequistas e dos leigos interessados. Uma delas é na Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, onde as aulas ocorrem a cada segunda-feira a tarde. Entretanto, na Paróquia de São João Batista de la Salle, ocorrerão às sextas-feiras começando a partir do próximo dia 08 de abril.

Durante estes encontros, que terão uma duração de três horas cada um, os participantes aprofundarão no alfabeto da Língua dos Sinais Italiano (LIS), e em outras formas de comunicação gestual, entre eles a leitura do movimento dos lábios, tão importante na comunicação com as pessoas surdas.

Um dos propósitos da Oficina de Catequese através desta iniciativa é também converter a paróquia em um lugar onde o surdo possa se reunir, seguir a homilia, assim como vários momentos da celebração Eucarística por meio de um tradutor da linguagem de sinais.

Também se pode colaborar com a explicação do Evangelho para as crianças e jovens surdos, assim como nos encontros de catequese nos quais participam as pessoas com deficiência auditiva.

Visitas guiadas para surdos nos Museus Vaticanos

Uma proposta similar já foi posta em prática há um tempo nos Museus Vaticanos com as visitas guiadas para os surdos. Estas ocorrem às quartas-feiras e aos sábados, e são guiadas aos surdos por pessoas especialistas em LIS, que receberam uma formação especializada por parte dos Museus Vaticanos.

As visitas, que são totalmente gratuitas, são feitas através de dois itinerários: um das Estâncias de Rafael e a Capela Sixtina, o outro no Museu Pio Clementino e a Capela Sixtina. (GPE/EPC)