Papa conclui terceiro volume do livro Jesus de Nazaré

Terceiro volume, é dedicado às histórias da Infância de Jesus.

Cidade do Vaticano (Quinta-feira, 02-08-2012, Gaudium Press) “O Santo Padre Bento XVI concluiu, nestes dias, a escrita do terceiro volume da obra Jesus de Nazaré, dedicada às histórias da Infância de Jesus (Die Kindheitsgeschichten)”. A notícia, esperada há muito tempo, foi confirmada oficialmente no comunicado da Sala de Imprensa da Santa Sé.

Agora o original do texto, em alemão, será traduzido em várias línguas. “Espera-se – continua o comunicado – que a publicação do livro aconteça simultaneamente nas línguas de maior difusão, o que exigirá um espaço de tempo apropriado para uma tradução apurada de um texto que é importante e esperado”.

O terceiro volume “Die Kindheitsgeschichten”, como lembra também o comunicado, “constitui a finalização dos dois precedentes”: o primeiro foi publicado em 2007 e o segundo “Da entrada em Jerusalém até a ressurreição” (Jesus von Nazareth. Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung) no dia 10 março de 2011. (AA / DA)