Gaudium news > Vaticano anuncia mudanças no serviço de informação e mídia

Vaticano anuncia mudanças no serviço de informação e mídia

Cidade do Vaticano (Terça-feira, 12-06-2012, Gaudium Press) A partir de 1° de setembro muda o serviço de mídia no Vaticano. Os boletins cotidianos da Sala de Imprensa da Santa Sé, que até hoje eram somente em língua original, na maior parte em italiano, língua base da Cúria Romana, agora serão traduzidos também em outras três línguas: inglês, francês e espanhol. O VIS (Vatican Information Service) será fechado, mas o serviço das notícias continuará através de boletins e resumos dos discursos mais longos. Além disso, a partir do verão, o Rádio Vaticano irá parar de mandar em onda os programas em ondas curtas e longas nas Américas e Europa, informou Padre Federico Lombardi, porta-voz vaticano.

Os funcionários do VIS, sete pessoas de quatro línguas (italiano, inglês, espanhol e francês) continuarão o próprio trabalho nas traduções em uma equipe reduzida. Duas pessoas serão inseridas no portal news.va que recolhe notícias de atualidade sobre a Santa Sé da Sala de Imprensa, Osservatore Romano, Rádio Vaticano e agência Fides em quatro línguas: italiano, inglês, espanhol e francês. Há em projeto também o serviço em língua portuguesa.

Os 60 mil assinantes do VIS continuaram a receber as notícias. Os boletins mais ricos, como os longos discursos do Santo Padre, serão ainda mandados em um forma sintetica por motivos de tempo. O próprio rico arquivo de notícias será conservado e integrado no site da Sala de Imprensa.

Uma outra mudança, de nível técnico no Vaticano diz respeito a Rádio Vaticano. A partir do próximo dia 1° de julho acabarão todas as transmissões em Ondas Médias e Ondas Curtas do Centro de Transmissão de Santa Maria de Galeria (perto de Roma) para a maior parte das Américas e da Europa. “A voz do Papa” chega por satélite e internet. A programação e o serviço nas diversas línguas não muda, mas somente o método das transmissões, precisou Padre Lombardi.

 

 

 

Deixe seu comentário

Notícias Relacionadas