“O cristianismo pode levar paz e bons frutos à China”, afirma Bento XVI

Para o Papa, Padre Matteo Ricci foi exemplo de equilibrio entre clareza doutrinal e prudente ação pastoral

Cidade do Vaticano (Segunda-feira, 31-05-2010, Gaudium Press) Neste sábado, o Papa Bento XVI recebeu na Sala Nervi, no Vaticano, autoridades e participantes da peregrinação da diocese natal do Padre Matteo Ricci, jesuíta italiano missionário na China dos séculos XVI – XVII, pelo 4º centenário de falecimento do religioso. O padre jesuíta foi o único missionário católico que conseguiu evangelizar e integrar-se com o povo chinês, dando a eles uma grande contribuição na geometria e astronomia ocidental de seu tempo.

Diante de uma plateia formada por fiéis da diocese de Macerata-Tolentino-Recanati-Cingoli-Treia; e da Região das Marcas e autoridades chinesas, o Papa surpreendeu todos ao iniciar seu discurso com uma saudação em chinês. Lembrando a figura do Padre Matteo Ricci, o Papa expressou a sua convicção que o “renovado encontro com o Cristianismo” pode gerar “frutos abundantes de bem” e uma pacífica convivência na China.

Segundo o Papa, Padre Matteo Ricci foi um missionário de “um caso singular de feliz síntese entre o anúncio do Evangelho e diálogo com a cultura do povo” e “um exemplo de equilíbrio entre clareza doutrinal e prudente ação pastoral”. Na sua atividade missionária e científica realizou um diálogo “desinteressado, livre das miras do poder econômico ou político, vivido na amizade” das duas culturas, disse, ainda, o Santo Padre.

O “Mestre do Grande Ocidente”, como foi chamado Padre Ricci pelos chineses, tinha a grande contribuição na evangelização do povo das Marcas, mas também na ciência deles, graças à tradução em chinês dos “Elementos” de Euclides que no seu tempo era uma obra fundamental da geometria; e à reforma do calendário chinês. Como foi lembrado pelo Papa, a estima à sua pessoa é ainda viva na memória dos chineses. Junto a Marco Polo, são os dois únicos estrangeiros que são recordados no “Museu do Milênio” de Pequim. A honra mais significativa, no entanto, foi ter sido sepultado em terra chinesa.

Ao final de seu discurso, o Papa assegurou a sua oração pela “Igreja na China e pelo inteiro povo chinês”, convidando ao “estímulo e encorajamento para viver com intensidade a fé cristã, no diálogo com as diversas culturas”.

Biografia

Padre Matteo Ricci nasceu em Macerata em 1552. Contrariamente à vontade de seu pai, decidiu entrar na Companhia de Jesus antes de completar dezenove anos. Em 1557 foi destinado ao Oriente. Três anos depois chegou na China. Em Zhaoqing, Matteo e um coirmão são acolhidos depois de terem se apresentado ao governador Wang Pan, mas por causa de alguns problemas tiveram que mudar de cidade depois de acusações infundadas.

Naqueles anos, Padre Ricci estudou de perto a cultura e a filosofia chinesas, o Confucionismo. Publica o primeiro catequismo chinês fazendo-o chegar em Pequim. Morreu em 1610 com 58 anos. Nos anos de sua missão na China, chegou a converter aproximadamente três mil fiéis chineses.